In oan de muorre ophongen húske, in soarte húske dat oan 'e muorre monteard is om flierromte te besparjen en it skjinmeitsjen makliker te meitsjen, is bekend ûnder ferskate nammen yn ferskate talen. Hjir binne oersettingen fan "muorre-hung toilet" yn ferskate talen:
Spaansk:Inodoro suspendido
Frânsk: Toilette suspendue
Dútsk:Wandhängendes WC
Italiaansk:WC sospeso
Portegeesk: Vaso sanitário suspenso
Russysk: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
Mandarin Sineesk: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
Japansk: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
Koreaansk: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
Arabysk: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
Hindi: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
Bengaalsk: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
Nederlânsk: Wandhangend toilet
Sweedsk: Vägghängd toalett
Noarsk: Veggmontert toalett
Deensk:Væghængt toilet
Finsk: Seinään kiinnitettävä WC
Poalsk: Toaleta wisząca
Turksk: Duvara asılı tuvalet
Gryksk: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
Taisk: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
Fietnameesk: Bồn cầu treo tường
Yndonesysk:Toilet gantung
Filipynsk: Inidoro nakabitin sa pader
Dizze oersettingen wjerspegelje it taalferskaat by it beskriuwen fan dit soarte húske, wat oanjout dat it oanwêzich is yn ferskate kultueren en talen. De list is net útputtend, om't der wrâldwiid folle mear talen en dialekten binne.
